For the purposes of this subpart, a medical personnel member shall be deemed to be in the employ of the owner or operator of the air ambulance aircraft if the medical personnel member is assigned to flight duties by such owner or operator, irrespective of whether such medical personnel member is remunerated by such owner or operator or not.